日文中含有漢字!!急~－

會員登入新使用者？立即註冊服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩知識+ 首頁知識分類電腦網路科學常識醫療保健煩惱心事生活資訊手機通訊休閒嗜好視聽娛樂運動體育社會人文商業金融教育學習如何做煩惱主題知識我要發問發表我要發問熱門：豬膽洗髮精水瓶座肺腺癌咖啡過量越吃越瘦主題居家風水用手機上知識+ 知識搜尋知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 日文加入追蹤轉寄朋友友善列印知識問題| 日文中含有漢字!!急~ 發問者：千慈 ( 初學者 4 級) 發問時間：01-0-01 11:39: 解決時間：01-0-14 19:6:07 解答贈點：10 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：3 評論： 0 意見： 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 0% 共有 0 人評價我最近想自學日文-/- 可是以下的問題讓我困惑不已而總是看到那些日文句子裡總會含有類似漢字的字他們是什麼?? 從哪裡出來的?? 我背的五十音裡面沒有漢字呀?~ 五十音在日文里等於我們這邊的注音嗎? 而漢字就是用注音拼起來的? 那些漢字要怎麼念?? 當我被玩了五十音接下來要做什麼?? 背單字還有呢? 日文也跟英文一樣有文法嗎? 還說日文文法跟中國一樣? 可以不要給我一堆字的嗎?~ 簡單簡介就好我沒耐性看那麼多字= = (我是不是太麻煩啦) 問題有點多(是超多) 麻煩大家回答了^^ 謝謝~ 01-0-01 :17:19 補充 cherry きみ=君,唸法為 ki mi 。可是常常看到句子中有平假名和漢字的組合耶... 那那些平假名為何不直接合成成漢字? 而要把國字和注音擺在一起? 而那些漢字是不是就要去背他? 才能把日文學好? 拍謝~問題太多~ 請幫忙回答一下好奇寶寶的問題^^" 01-0-04 1:38:14 補充恩... 能再給我更多日文小遊戲的網址更好... 謝謝最佳解答發問者自選回答者：cherry ( 初學者 5 級 ) 回答時間：01-0-01 16:45:7 [ 檢舉 ] 大大您好, 您的問題: 1.日文句子裡總會含有類似漢字的字他們是什麼?? 從哪裡出來的?? A:日本人也有學一些漢字,有時候他們會把日文本來的詞或字用漢字代替。 .五十音在日文裡等於我們這邊的注音嗎? 而漢字就是用注音拼起來的? 那些漢字要怎麼念?? A:五十音其實很像我們的注音,漢字的唸法是照原來五十音的發音,舉個例子: きみ=君,唸法為 ki mi 。 3.當我背完了五十音接下來要做什麼?? 背單字還有呢? 日文也跟英文一樣有文法嗎? 還說日文文法跟中文一樣? A:沒錯,背完了五十音就背單字,還有學文法,就像學英文一樣。日文當然也有文法,但是跟中文不一樣。給您幾個日文學習網: http://log.xuite.net/jerrychen1103/log 撇步學日文 http://kids.dragons.co.jp/kplay/games/typing.html 日文小遊戲參考資料自己 01-0-0 16:16:59 補充 Q:常常看到句子中有平假名和漢字的組合耶... 那那些平假名為何不直接合成漢字? 而要把國字和注音擺在一起? A:因為有些是不能直接寫成漢字的,應該是文法的關係。五十音不是完全等於注音,其實用日文寫句子可以不寫出漢字,不能說是把國字和注音擺在一起。 Q:而那些漢字是不是就要去背他? 才能把日文學好? A:先把本來日文的寫法學會吧,等到學會了或是心有餘力再去記些漢字。其實只要了解了日文的詞或字的意思,就大概知道漢字怎麼寫了。還有一個網站忘了給您: http://okochama.jp/ 參考資料懂一點日文的我 01-0-04 16:10:08 補充日文小遊戲: http://kids.nifty.com/game/typing/index.htm http://www.youxifu.com/flash-games-player.php?sISP=CNT&sUrl=%Fupload_swf%Fftp%F0101115wen%F45&sName=%BE%C7%B%DF%A4%E9%A4%E5&sClassName=%A8%E0%B5%A3&sPath=kids http://flashfarica.com/f_learning/rain3/tw_rain03.html 你也可以自己上網找找看,應該還有很多相關詞：日文翻譯,日文檢定,日文五十音,日文輸入法,日文名字,生日快樂日文,學日文,日文自我介紹,日文50音,日文字典 [ 快速連結 ] 其它回答( ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發問者評價謝謝你^^ 我現在弄懂ㄌ^^ 發表你的評價你的評價發表評價：正面普通負面評價內容：發表取消加入追蹤轉寄朋友友善列印馬上按讚加入 Yahoo! 奇摩知識+ 粉絲團測測你的職場英文有幾分？多益700分線上測驗題庫立即免費測試你的多益等級數學小神童，挑戰AMC10 八十歲老爺爺，最愛數學不用補習！數學一樣滿分相關問答 [ 日文 ]初學者學習日文 [ 語文 ]013年JLPT日文檢定測驗時間？怎麼準備 [ 升學考試 ]東吳日文轉學考 [ 日文 ]日文跟英文比較起來哪個較容易呢? [ 日文 ]日文快速學習 [ 日文 ]日文問題！日文高手請進更多其他回答() 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者：〝【Family】☆〞韓國人사랑해요 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：01-0-05 01:51:56 [ 檢舉 ] 我打串句子給你看: 私は学生です　這段非翻譯是真的自己打的 watashi wa gakusei te su 有的假名可以組合變成漢字有的卻不能.. 但基本上都可以.. これ(kore)　あれ(a re) 這個.哪個就沒辦法了有的時候你看日本電視節目發現漢字上面有小小的字..那就是假名把日文50音背完了..背單字文法 AはBです這句馬上學 A是B. ”不是”的話就得加上 AはBではありません　（a wa de wa a ri ma sen 問句加上"～か？” (~ka? 我怕說太多你看不懂..但我也用我是初學者的角度來教你.. 參考資料：日文假名背了就忘了的我..(韓文寫的簡單多了. 00 回答者：elvis ( 實習生 5 級 ) 擅長領域：日文 | 生活法律回答時間：01-0-10 :38:30 [ 檢舉 ] 日本的文化是由中國過去的，當然有漢字，他們叫「真名」。至於您看到的，是日本人自己造出來的，叫「仮名（仮名）」、有両種、一種叫「平仮名（ひたがな）」＝將漢字簡化的。一種叫「片仮名（カタカナ）」＝由漢字某一部位取出來的。請加油 !1 目前沒有資料發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？發表取消目前沒有資料我要評論註冊會員登入公告：知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 證照認證遊學諮詢語言進修刊登贊助網站快速學日語索取地球村免費好書 www.gvo.com.tw 關鍵時刻日文就差這一句？生活、旅遊等地球村主題好書6選1，限量索取立即填表！ www.gvo.com.tw 青山外語日文50音 www.chingshan.com.tw 從日文50音至日語檢定，請放心交給日語專家青山外語！ www.chingshan.com.tw 提供多國語言翻譯與公證等服務 translation-service.com.tw 專業翻譯專家執筆，認真負責的態度，華碩翻譯為您翻譯每一份重要文件。 translation-service.com.tw 時代國際限定日文補習班超低價 www.language-world.com.tw 用溜日文嚇昏外國人！獲學員口碑見證，台北桃園日文會話班，每小時超低價17元 www.language-world.com.tw 華碩翻譯社-近台大師大 rendition.com.tw 提供英、日、韓、法、等101多種語言翻譯，專業文件翻譯與經驗豐富的口譯人員！ rendition.com.tw 五姊妹翻譯社-翻譯專家 sistranslate.com.tw 嚴選全球專業譯者，翻譯品質領先業界，超震撼低價保證，保證準時交件，歡迎垂詢。 sistranslate.com.tw最新日文發問中已解決有誰可以幫我翻譯這首やっぱり大阪日文窓付中文是什麼意思? 翻譯中文名子變韓文(10點) 跪求日文歌翻譯~日文高手請進交流致辭稿"中"翻"日"，麻煩高手幫忙更多日本賣家的回信看不懂,請幫幫忙== 名字中翻日求「在来ヒーローズ」歌詞日文はが的問題.. 問一句口語日文怎麼說更多精選關鍵字中翻日檢定變化用法文體補習班怎麼說意思文法發音姓名地址認證二級動詞歌詞翻譯導遊怎麼唸羅馬拼音回信文章日語書選書遊戲唸法文化句型日翻中知識搜尋雅虎資訊版權所有 (c) 013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。